■第195回例会

20160109 ABC1

新年最初の例会は台湾 太平洋日本語トーストマスターズクラブのメンバー5名をゲストにお迎えし、英語、日本語でスピーチをいただきました!来日、来会、どうもありがとうございました!
クラブの例会に出席すると他クラブ、他国のクラブメンバーとも知り合う機会ができますね。

We welcomed Pacific Japanese Toastmasters club 5 members from Taiwan to our first meeting in Y2016. They not only attended our meeting, they provided each Japanese/English speech! What a gorgeous time for us all! Wish them fully enjoy their stay in Japan!
Are you seeking opportunities to meet with other club members, other country members? Akabane club is here for you!

20160109 ABC2
20160109 ABC3

本日は、当クラブ会長、副会長VPEが国際本部より表彰状を授与されました。おめでとうございます!
お二人ともそれぞれ、2015年11月28日のディストリクト76秋季大会で運営のサポートに尽力されました。

I am proud to announce that Toastmasters International awarded our President and VPE regarding their tremendous dedication to our Y2015 District 76 Fall Conference. Congratulations both of you!

20160109 ABCa

当クラブメンバーで他クラブのエリアガバナーをされていた方も、2015年11月28日のディストリクト76秋季大会で、Area Governor of the Year 2014-15としてディスクリクトより表彰されました!おめでとうございます!
受賞者は赤羽クラブメンバーとしてクラブの立ち上げ時から赤羽を支えてくださっているだけでなく、他クラブの会員でもあります。2014-2015年は他クラブが属するエリアのエリアガバナーをお引き受けされ、この表彰は、メンバーが担当されたエリア内の複数のクラブを献身的に支えてくださったことへの表彰です。

Also, let me announce another award to our club member. District 76 awarded her as Area Governor of the Year 2014-15. She has joined our club from the very beginning, in addition, has joined other clubs. As other club member, she took the role as Area Governor, and served for those clubs in the Area to be activated. Congratulations! It is our honor to share this great news.


メンバーの活躍が表彰されるのはとても嬉しいですね。
It is our joy that our members' talents are recognized nation-wide/ world-wide.
スポンサーサイト

■コメント

■コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

 

今後の例会日程 / Schedule

■2017/8/19(土)(Sat)
赤羽会館:Akabane-kaikan
第二集会室:2nd meeting room
10:00-12:00

■2017/9/2(土)(Sat)
赤羽会館:Akabane-kaikan
第二集会室:2nd meeting room
10:00-12:00

■2017/9/16(土)(Sat)
赤羽会館:Akabane-kaikan
第二集会室:2nd meeting room
10:00-12:00

■2017/9/24(日)(San)
エリア15コンテスト:南大塚地域文化創造館:Area 15 contest at minami-otsuka-kaikan 13:00-17:00

さらに詳しく...
Complete schedule

ゲストの皆さんへ/Guests

入会の案内&問い合わせ先
Membership&Contact
FAQ[日本語]
FAQ[English]

ゲスト参加には参加費用はかかりません。参加希望メール大歓迎です。お気軽にお問い合わせください。

活動日/Schedule

●活動日/Date
第1、第3土曜日
/1st and 3rd Saturdays of each month
●時間/Time
10:00~12:00 AM
●活動場所/Place
赤羽会館 /JR京浜東北線 埼京線 赤羽駅から徒歩5分
Akabane Kaikan/ JR Akabane Sta about 5 minutes walk
北とぴあ /JR京浜東北線・東京メトロ南北線 王子駅から徒歩2分
Hokutopia/ JR or Tokyo Metro Oji Station, about 2 minutes walk

ブログ内検索/Search

月別アーカイブ/Archives

リンク/link