2009-06-12(Fri)

6·î6ÆüÎã²ñÊó¹ð

¼õ¾Þ¼Ô

ËÜÆü¤ÎÆþ¾Þ¼Ô¤È»Ê²ñ¼Ô¤Ç¤¹¡£
¥²¥¹¥È»²²Ã¤Î¾¥¯¥é¥Ö¥á¥ó¥Ð¡¼¤«¤éÆþ²ñ¤Î°Õ»×ɽÌÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎÀÖ±©¥¯¥é¥Ö¤Ï¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹³èµ¤¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£


»Ê²ñ¼Ô

½é¤á¤ÆÄ©À路¤¿¡¢Îã²ñ»Ê²ñ¼Ô¤Ï¡¢ÆüËܸ졢±Ñ¸ì¤Î»Ê²ñ¤ò¸«»ö¤Ë
¤³¤Ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£


¥¹¥Ô¡¼¥Á

ËÜÆü¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÌÜɸ¤Ç¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Ä©À路¤Þ¤·¤¿¡£


¡Úº£Ä«¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ÎÌÜɸ¡¦The objectives of each speech in the morning¡Û
¢¢¡Ê²ÝÂê¡§¡¡CC#6¡¡¡¢ À¼¤ÎÊѲ½¡¡¡Ë
ÌÜŪ:¡¡¡¡­¡¥Ü¡¼¥«¥ë¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¡ÁÀ¼¤ÎÊѲ½¡Á¡Ê£µ¡Ý£·Ê¬¡Ë¡öµì¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡ÖÀ¼¤òË­¤«¤Ë¡×¤ÈƱ¤¸¡¦À¼¤Î¶¯¼å¡¢¹âÄã¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¡¢¥È¡¼¥ó¤ò»È¤¤Ê¬¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë°ÕÌ£¤òÉÕ¤±
²Ã¤¨¡¢Ê¹¤­¼ê¤Î´Ø¿´¤ò¸Æ¤Óµ¯¤³¤¹¡£¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¶¯¤á¤ë¤¿¤á¡¢¥Ý¡¼¥º¡Ê´Ö¡Ë¤ò¼è¤ë¡£¥¹¥à¡¼¥º¤«¤Ä¼«Á³¤Ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÀ¼¤ò½Ð¤·¤Æ¤ß¤ë¡¡

¥¿¥¤¥È¥ë ¡Ö¡¡¥Ï¥ë¥«¥«¥Ê¥¿¡¡¡×

¢¢¡Ê²ÝÂê¡§¡¡CC#4¡¡¡¢É½¸½ÊýË¡¡¡¡Ë¡¡
ÌÜŪ:¡¡¡¡ ­¡¼«Ê¬¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò¤Ï¤Ã¤­¤ê¤È¡¢Åª¤òÆÀ¤Æ¡¢À¸¤­À¸¤­¤ÈÅÁ¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Å¬ÀڤʸÀÍÕ¤òÁª¤Ó¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ò¹½À®¤¹¤ë¡£
­¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò¶¯¤¯ÂǤÁ½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢¸ÀÍÕ¤òÍ­¸ú¤«¤ÄŬÀڤ˻Ȥ¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï½¤¾þŪ¤Êɽ¸½¤ò¹ª¤ß¤Ë»È¤¦¡£
­£°ìÉô¤ÎÀìÌç²È¤·¤«»È¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÍѸì¤ä̵Â̤ʸÀÍÕ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£Ê¸Ë¡¤âÀµ³Î¤Ë¡£

¥¿¥¤¥È¥ë ¡Ö½éµé´ØÀ¾Ê۹ֺ¡×


¢¢¡¡(Project¡§ CC#4¡¡¡¨How to Say It)
Objectives:
­¡Select the right words and sentence structure to communicate your ideas clearly,
accurately and vividly.
­¢Use rhetorical devices to enhance and emphasize ideas.
­£Eliminate jargon and unnecessary words. Use correct grammar.

¡ÖGetting into Toastmasters¡×
2009-05-18(Mon)

5·î16ÆüÎã²ñÊó¹ð¡õÌò°÷Áªµó

Áªµó

ÀÖ±©¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¥¯¥é¥ÖÎã²ñÊó¹ð¡õÌò°÷Áªµó¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤ÎÎã²ñ¤Ï¡¢Á°È¾¤Ï¡¢2009¡Ý2010Ìò°÷Áªµó
¸åȾ¤Ï¥ß¥ËÄ̾ïÎã²ñ¤ò¼Â»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥È¡¼¥¹¥È¥Þ¥¹¥¿¥¿¡¼¥º¥¯¥é¥Ö¤Ç¤Ï¡¢Ìò°÷¤ÎǤ´ü¤¬
7·î¤«¤éÍâǯ¤Î6·î¤Þ¤ÇÄê¤á¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ìò°÷¤Ï°Ê²¼¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

£±¡¡²ñĹ
£²¡¡¶µ°éôÅöÉû²ñĹ
£³¡¡²ñ°÷ôÅöÉû²ñĹ
£´¡¡¹­ÊóôÅöÉû²ñĹ
£µ¡¡½ñµ­·¸
£¶¡¡²ñ·×·¸
£·¡¡²ñ¾ì·¸

º£²ó¤Ï¡¢Áªµó¤ÎÊýË¡¤ò°ìÉô¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

Áªµó

¼¡´üÌò°÷Áªµó
(£±)¡¡Î©¸õÊä¼Ô¡¢¿äÁ¦¸õÊä¼Ô»á̾ȯɽ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÄĹ

(£²)¡¡Î©¸õÊä¼Ô¡¢¿äÁ¦¸õÊä¼Ô¤Ø¤Î±þ±ç±éÀâ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Æ±þ±ç±éÀâ¼Ô¡Êº£²ó¤Ï¾Êά¡Ë
¡¦±þ±ç±éÀâ¤Î½çÈÖ¤ÏÀ«¤Î£Á£Â£Ã½ç¡¡

(£³)¡¡¿äÁ¦¸õÊä¼Ô¤Ë¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤ë¤«¿Ò¤Í¤ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÄĹ

(£´)¡¡Î©¸õÊä¼Ô¡¢¿äÁ¦¸õÊä¼Ô¤Î¸õÊä¼Ô±éÀâ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Æ¸õÊä¼Ô
¡¦¸õÊä¼Ô±éÀâ¤Î½çÈÖ¤ÏÀ«¤Î£Á£Â£Ã½ç¡¡¡¡

(£µ)¡¡Â¾¤ËΩ¸õÊä¼Ô¡¢¿äÁ¦¸õÊä¼Ô¤¬¤¤¤ë¤«¿Ò¤Í¤ë¡¡¡¡¡¡¡¡µÄĹ
¤¤¤ë¾ì¹ç(£²)(£³)(£´)¤ò·«¤êÊÖ¤¹

(£¶)¡¡Î©¸õÊä¤È¿äÁ¦¤òÄù¤áÀÚ¤ëÆ°µÄ¤ò¤¢¤²¤ë¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Active Member
ưµÄʸ°Æ¡§¤¿¤Àº£¤ò°Ê¤Ã¤Æ¡û¡û(²ñĹÅù)¤Î
Ω¸õÊä¤È¿äÁ¦¤òÄù¤áÀÚ¤ëÆ°µÄ¤òÄó½Ð¤·¤Þ¤¹

(£·)¡¡(£¶)¤ÎưµÄ¤Î¿³µÄ»¿À®(¥»¥«¥ó¥É)¸å¡¢Æ°µÄ¤ÎÅêɼ¡¡µÄĹ

ÂÐΩ¸õÊ䤬¤Ê¤¤¤È¤­
(£¸)¡¡Ž¢½ñµ­¤Î°ìɼޣ¤ÎưµÄ¤ò¤¢¤²¤ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Active Member
ưµÄʸ°Æ¡§ËÜÆü¤ÎÌò°÷Áªµó¤Ç¡¢³ÆÌò¿¦¤Ë¤Ä¤­
¸õÊä¼Ô¤¬°ì¿Í¤Î¾ì¹ç¡¢½ñµ­¤Î°ìɼ¤ò°Ê¤Ã¤Æ¡¢
Active MemberÁ´°÷¤ÎÅêɼ¤È¤ß¤Ê¤¹Æ°µÄ¤òÄó½Ð¤·¤Þ¤¹

ÂÐΩ¸õÊ䤬¤Ê¤¤¤È¤­
(£¹)¡¡(£¸)¤ÎưµÄ¤Î¿³µÄ»¿À®(¥»¥«¥ó¥É)¸å¡¢Æ°µÄ¤ÎÅêɼ¡¡µÄĹ

(10)¡¡Áªµó¤ÎÅêɼ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Active MemberÁ´°÷
¡¦Active Member¤¬Í­¸¢¼Ô¤È¤Ê¤ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤¿¤Ï½ñµ­
¡¦ÅêɼÍÑ»æ¤Ë¤Ï¸õÊä¼Ô̾¤òµ­Æþ¤¹¤ë

(11)¡¡Áªµó·ë²Ì¤Îȯɽ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÄĹ
¡¦¸õÊä¼ÔÊÌÆÀɼ¿ô¤ÏÈ󳫼¨

(12)¡¡(£±)¡Á(11)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÄĹ
²ñĹ¡Á²ñ·×¤Î½ç¤Ë·«¤êÊÖ¤¹

Æþ¾Þ¼Ô

¸åȾ¤Î¥ß¥ËÎã²ñ¤ÎÆþ¾Þ¼Ô¤È»Ê²ñ¼Ô¤Ç¤¹¡£

¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼

¡úPrepared Speech

Title "Easy¡¡Happy¡¡Diet¡ª"

(Project¡§#6¡¨ Vocal Variety)
Objectives:
­¡Use voice volume, pitch, rate and quality to reflect and add meaning
and interest to your message
­¢Use pauses to enhance your message
­£Use vocal variety smoothly and naturall


2009-05-05(Tue)

5·î2ÆüÎã²ñÊó¹ð

Æþ¾Þ¼Ô
5·î3Æü¤ÎÎã²ñÊó¹ð¤Ç¤¹¡£
ËÜÆü¤ÎÆþ¾Þ¼Ô¤Ç¤¹¡£
¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥¤¡¼¥¯¤Î³«ºÅ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ä̾ïÄ̤ê¤Î»²²Ã¿Í¿ô¤ÇϤ䤫¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç
³èư¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£


¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹
¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹

ÆüËܸì¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹¥¹¥Ô¡¼¥Á¡Ê¨¶½¥¹¥Ô¡¼¥Á¡Ë¤Ç¤¹¡£
¤ªÂê¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
»þ»ö¥Í¥¿¤«¤é¡¢Ï¢ÁÛ¤·¤Æ¡¢¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢¼«Í³¤Ë²óÅú¤·¤Þ¤¹¡£
£±¡¥¥¯¥µ¥Ê¥®
£²¡¥¥Ö¥¿
£³¡¥¥á¥­¥·¥³
£´¡¥Åìµþ


¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹
Table Topics session was held with some flower pictures.
The following were topics.

1.Favorite flower
2.Happy news
3.Miracle


¥Æ¡¼¥Ö¥ë
¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹



¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼

¢¢ ¥¿¥¤¥È¥ë ¡Ö»Ï¤á¤Æ¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤«¤é¡×
¢¢ ²ÝÂê¡§¡¡C&C#£±¡¢¥¢¥¤¥¹¥Ö¥ì¡¼¥«¡¼
ÌÜŪ:¡¡
­¡Ê¹¤­¼ê¤ÎÁ°¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ò»Ï¤á¤ë¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
­¢¸½ºß¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¥¹¥­¥ë¤ò³Îǧ¤·¡¢Ãí°Õ¤¬É¬Íפʥ¹¥­¥ë¤òõ¤·¤À¤¹¡£

¥Ï¥ï¥¤¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÎÂ賤ò¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢Ä°½°¤ËÈäϪ¤·¤Þ¤·¤¿¡£


¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼

¢¢¡¡Title "In a Train¡¦¡¦¡¦¡¡ "
¢¢¡¡Project¡§CC#5¡¡¡¨ Your Body Speaks
"Objectives:
­¡ Use stance, movement, gestures, facial expressions and eye contact to express my message and achieve my speech's purpose.
­¢ Make my body language smooth and natural."

The speaker informed some episodes on the train.




2009-04-30(Thu)

4·î26Æü¥¨¥ê¥¢¥³¥ó¥Æ¥¹¥ÈÀÖ±©¥¯¥é¥Ö¤¬³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥³¥ó¥Æ¥¹¥È
4·î26Æü¥¨¥ê¥¢£²£³±Ñ¸ì¥¹¥Ô¡¼¥Á¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤òÀÖ±©¥¯¥é¥Ö¤¬¸«»ö¤Ë
³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£


»Ê²ñ¼Ô
ÀÖ±©¥¯¥é¥Ö¤Î²ñ°÷ôÅöÉû²ñŤ¬Áí¹ç»Ê²ñ¤ò¤·¤Æ,
Â礤¤Ë¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£


»²²Ã¼Ô

¥³¥ó¥Æ¥¹¥È½Ð¾ì¼Ô¤È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ó¥å¡¼¥¢¡¼¤Ç¤¹¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ó¥å¡¼¥¢¡¼¤Ï¡¢¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Î´¶Áۤȥ¹¥Ô¡¼¥ÁÆâÍÆ¤Þ¤ÇÆÍ¤Ã¹þ¤ó¤À¼ÁÌä¤ò¤·¤Æ
¥³¥ó¥Æ¥¹¥Èȯɽ¸å¤â¡¢Ä°½°¤ò³Ú¤·¤Þ¤»¤Þ¤·¤¿¡£


Æþ¾Þ¼Ô

¥³¥ó¥Æ¥¹¥ÈÆþ¾Þ¼Ô¤Ç¤¹¡£¼çºÅ¼Ô¤Ç¤¢¤ëÀÖ±©¥¯¥é¥Ö¤«¤éÍ¥¾¡¼Ô¤ò½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥³¥ó¥Æ¥¹¥ÈÀ®¸ù¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎÍ¥¾¡¤Î2½Å¤Î´î¤Ó¤Ç¤·¤¿¡£




2009-04-20(Mon)

4·î18Æü¡¡ÆüËܸ쥯¥é¥ÖÆâ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ò¼Â»Ü

Æþ¾Þ¼Ô

4·î18Æü¥¯¥é¥ÖÆâ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÎÊó¹ð¤Ç¤¹¡£
¸½ºßÆüËܤǡ¢¥È¡¼¥¹¥È¥Þ¥¹¥¿¡¼¥º¥¯¥é¥Ö¤ÏÌó£¹£°¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ª¤½¤é¤¯¡¢ºÇ¸å¤Î¥¯¥é¥ÖÆâ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢½Ð¾ì¼Ô¤Ï£¹Ì¾¡¢¥²¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Æ¡¢£³£°¿Í¤òͤ¨¤Þ¤·¤¿¡£
ÂçÊÑ¡¢À¹¶·¤Ç¤·¤¿¡£



¥Ö¥ê¡¼¥Õ¥£¥ó¥°

¥¯¥é¥ÖÆâ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Ï¡¢Ä̾ï¤ÎÎã²ñ¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¡¢±¿±Ä¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¼Ì¿¿¤Ï¡¢¥Ö¥ê¡¼¥Õ¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£
¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¼Â¹Ô°Ñ°÷Ť«¤é¥³¥ó¥Æ¥¹¥ÈÁ°¤Ë¡¢¥³¥ó¥Æ¥¹¥¿¥ó¥È¤ØÀâÌÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥ë¡¼¥ëÀâÌÀ¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Á¥¨¥ê¥¢¤Ê¤É¡¢ÆÃ¤Ë¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Á»þ´Ö¤ÎÀâÌÀ¤Ç¤Ï¡¢£·Ê¬£³£°ÉäÎÀ©¸Â»þ´Ö
¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢£µÊ¬¡¢6ʬ¡¢7ʬ¤Ç½ç¤ËÀÄ¡¢²«¡¢À֤Ȼþ´Ö¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤±¤ì¤É¤â¡¢¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢£·Ê¬£³£°ÉðʹߤâÀÖ¤¬¼¨¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£


¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼
¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼
¥¹¥Ô¡¼¥«
¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼

°Ê²¼¤¬¥³¥ó¥Æ¥¹¥¿¥ó¥È¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤¹¡£

¡ÖÉü³èÎÏ¡×
¡ÖʿϤò¤µ¤µ¤²¤ë¥Ï¥Ê¥ß¥º¥­¡×
¡Öº¹Ê̤ÈÊи«¤Î¤Ê¤¤À¤³¦¡×
¡Ö¼«¿®¡×
¡Ö¤ªÉ㤵¤ó¥¹¥¤¥Ã¥Á¡×
¡Ö¤¢¤Î¡¢¶Ê¤¬¤ê³Ñ¤Î¤à¤³¤¦¡×
¡Ö¸ºß¡×
¡ÖÍɤ餮¤ÎÎÏ¡×
¡Ö¤ª¤ä¤Ä¤ò¹Í¤¨¤ë¡×







ÅÚÍËÆüÄ«¤ÎŽÊŽÞ޲ިŽÝ޶ŽÞŽÙ޽ŽËŽßްŽÁ
TM
¡û¡¡¥È¡¼¥¹¥È¥Þ¥¹¥¿¡¼¥º¥¯¥é¥Ö¤È¤Ï¡© ¡ûÅÚÍËÄ«¤ÎŽÊŽÞ޲ިŽÝ޶ŽÞŽÙ޽ŽËŽßްŽÁ¡ÁÀÖ±©¥¯¥é¥Ö¤È¤Ï¡©
Åö¥¯¥é¥Ö¤Ï¡¢¼ç¤Ë¡¢ÀÖ±©¤Ç³èư
¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢¸ÍÅĻԡ¢Àî¸ý»Ô¡¢¤µ¤¤¤¿¤Þ»Ô,ÈͶ¶è¡¢ÎýÇ϶è¤Ê¤É¤Ëºß½»
¡û£²£°£°£¸Ç¯Á´¹ñÂç²ñ
Îã²ñÆüÄø

¡ü£¶·î¤Î³èư
£¶/£¶ÀÖ±©²ñ´Û Â裲½¸²ñ¼¼

£¶/£²£°¡¡¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼¥»¥ì¥â¥Ë¡¼

¡ü£··î¤Î³èư
£·/4ÀÖ±©²ñ´Û Â裲½¸²ñ¼¼

£·/18ÀÖ±©²ñ´Û Â裲½¸²ñ¼¼
¾¤Î¥È¡¼¥¹¥È¥Þ¥¹¥¿¡¼¥º
¾¥¯¥é¥Ö¾Ò²ð
¥²¥¹¥È¤Î³§¤µ¤ó¤Ø
Æþ²ñ¤Î°ÆÆâ¡¡¡¡Ì䤤¹ç¤ï¤»Àè

³èưÆü
¡ü³èưÆü/Date
Âè1¡¢Âè3ÅÚÍËÆü
/1st and 3rd Saturdays of each month

Îã²ñÌò³ä
Îã²ñ¤ÎÌò³ä²òÀâ

Îã²ñ޽ŽËŽßްŽÁŽÌŽßŽÛޏŽÞŽ×ŽÑ
Îã²ñ¥×¥í¥°¥é¥à

²áµî¤ÎÎã²ñÊó¹ð